LOCATION:
INDIRIZZO:
ZONA:
PUBBLICATO DA:
Spazio Galassia/Tra le Pagine
via Palermo, 5
Brera
(03 April)
PERIODO:
dal 03 April 2012 al 28 May 2012
Via Palermo n°5 corte interna, Milano, Spazio Galassia
Via Palermo n°11 , Spazio “Tra le pagineâ€
“Riiffllessiionii†è un eventto collllettttiivo e diiffffuso..
Riiffllessiionii,, eventto collllettttiivo.. Ciinque fforrttii perrsonalliittà abbrracciiano iill ttema attttrraverrso lla
prroprriia iintterrprrettaziione.. IIll conttrriibutto prroviiene dallll’’arrtte,, dallll’’iintterriiorr e dall prroductt
desiign,, rriicondottttii e uniittii da un iinttrriigantte ffiillo conduttttorre..
Riiffllessiionii,, eventto diiffffuso.. Due sttorriiche llocattiion dii Viia Pallerrmo accollgono gllii attttorrii
dellll’’eventto..
Spaziio Gallassiia,, uno sttorriico llaborrattorriio ttessiille dove ffrra lla magiia deii ffiillattii e delllle
crreaziionii dii maglliierriia delllla moda Miillanese dii un ttempo prrendono spaziio e fforrza molltte
crreaziionii arrttiisttiiche conttemporranee..
Una sttorriica rriillegattorriia dii Viia Pallerrmo 11 che “Trra lle Pagiine†delllla rreallttà llocalle dii Brrerra
ancorra è iin grrado dii sprriigiionarre lla sponttaneiittà dii un conttestto semprre piiù uniico e
prreziioso delllla Miillano che spesso sii vede ma che poco sii guarrda..
L’evento coinvolge cinque differenti contributi che danno al tema “riflessioni†un’impronta
molto personale attraverso l’arte, l’interior e il product design.
_ Trasparenze di Rossana Gallo, oggetti di design che interpretano sentimenti contrastanti
ingabbiati nel plexiglass, creazioni che molto dicono del nostro bisogno di calma e bellezza.
_ Lighs, di Sara Ugazio: oggetti di luce e lampade che riempiono e ridefiniscono l’ inconsistenza
di corpi trasparenti e svuotano la solidità di elementi di acciaio.
_ Maniacal Mirrors di Paolo Nava e Luca Arosio, product designers: è una collezione di specchi
che affronta le manie, le paure e le superstizioni dell’uomo in relazione con la superficie
riflettente. Le superfici portano il fruitore a prendere coscienza del proprio atteggiamento in
connessione con la sua immagine riflessa.
_â€L’anima in scatola†di Maddalena Rossetti: la scatola come simbolo del nostro corpo e
contenitore del nostro essere limitato dal potersi esprimere oltre i confini consentiti. L’idea
stessa è un oggetto: la scatola come supporto delle sue elaborazioni pittoriche.
_ Venezia e New York vedute di Rosy Zulian Dus in collaborazione con Anna Lu: oggetti scultura
dall’alto contenuto materico. Opere irripetibili realizzati con inchiostri d’epoca e lettere di
stampa in legno e metallo.
L’’eventto è orrganiizzatto da “Zeniitth – Sttudiio Arrchiittettttii Associiattii†con lla collllaborraziione dii
Elliisabbetttta Merro,, Arrtt Currattorr and Consullttantt..
((Ma è un fforrtte spiirriitto dii grruppo e lla passiione che ha perrmesso iill conquiisttarre un grrande obiiettttiivo ))
Rossana Gallo, artista
Rossana Gallo costruisce da tempo oggetti di design che interpretano sentimenti contrastanti, la rabbia,
il dolore, la gioia, la malinconia, l'amore. Ingabbiati nel plexiglass, le garze, le lane, le corde, i nastri
metallici dorati o argentei assumono una valenza concettuale e nel loro andare e tornare, intrecciarsi e
confondersi attorno a una canocchia immaginaria lasciano intravvedere brandelli di vite vissute in forma
di quadri, letti, tavoli che molto dicono del nostro bisogno di calma bellezza.
Letto di Penelope esposto alla
Biennale di Architettura di
Venezia anno 2010
Tavolo in rete metallica e
plexiglass, 2011
Sara Ugazio, architetto
Inteso in senso più illuminotecnico che meditativo il tema riflessione si snoda attraverso una serie di
interpretazioni dove la luce diventa la vita di oggetti tecnici e inanimati. Alcune creazioni vivono di una
luce ingabbiata in materia inconsistente: sono lame trasparenti che, animate da luce propria, vivono in
un gioco di riflessi.
La materia è svuotata e l’inconsistenza prende forma.
Sono i primi sistemi di emissione ibrida led - oled, alcune presentate al 100% Design di Londra,
Rarefied Artistic Metamorphosis,
con Arch Maurizio Vasile,
presentata al 100% Design di
Londra.
Lighting Artistic Metamorphosys
Advanced con Arch Maurizio
Vasile,
Paolo Emanuele Nava e Luca Maria Arosio, desingers
Paolo Emanuele Nava e Luca Maria Arosio, due giovani designer laureati con il massimo dei voti presso
la NABA di Milano, si approcciano al mondo del design attraverso una collaborazione che si è affinata
durante gli anni , portando in vita idee fresche e innovative. Un design che non si vuole fermare
all’aspetto formale, ma che partendo da una profonda ricerca arriva a concepire forme e funzionalità .
Maniacal Mirrors
Maniacal mirrors è una collezione di specchi che affronta le manie, le paure e le superstizioni dell’uomo
in relazione con la superficie riflettente. Ogni specchio affronta a suo modo una determinata paura o
mania,portando il fruitore a prendere coscienza del proprio attegiamento in relazione con la sua
immagine riflessa. Una collezione caratterizzata da linee semplici, in cui il ruolo dello specchio non è
stravolto ma adattato alle esigenze del suo fruitore che in un certo modo prenderà coscienza, o troverÃ
una soluzione alle sue paure e manie.
“Uncover†uno dei “Maniacal Mirrorsâ€, indaga la
paura di guardarsi allo specchio, il soggetto si
scopre (o riscopre) allo scorrere di ogni
centimetro.
“Maniacal mirrors†è un progetto selezionato fra i finalisti del concorso “young e design†di Rima
editrice. La premiazione avverrà durante lo svolgimento del salone del mobile il 21 -04-2012
Maddalena Rossetti, Artista
L’essere umano non può prescindere dai sensi, dalla memoria, dal battito cardiaco che scandisce la sua
esistenza. Tutto ciò che non può essere cambiato, ma solo modificato, genera una sensazione di
oscurità , di costrizione, come se ogni individuo fosse costretto a vivere in una scatola. Questa metafora
è usata da Maddalena per far emergere il senso di rassegnazione che spesso caratterizza la vita umana
in bilico fra aspirazione e rinuncia, sogno e realtà , La scatola è il limite perimetrale, dell’anima e del
corpo umano . La scatola è anche delimitazione culturale, che fa agire l’individuo in uno spazio
circoscritto e familiare, che lo aiuta a trovare un senso razionale per tutte le cose, che lo instrada verso
la formazione di abitudinie rituali dei quali, pian piano, non riuscirà più a fare a meno.
( tratto da Cristina Guerra)
L’anima in scatola creazioni 2011
L’anima in scatola creazioni 2012
Rosy Zulian Dus, interior designer
Rosy reinterpreta il progetto artistico attorno alla “lettera antica†dove la profondità degli inchiostri
d’epoca vivono in paesaggi e scenari urbani. Una interpretazione personalissima e forte dove l’orma del
tempo si riflette nell’ambiente fisico rappresentato.’
"Nascoste affinitÃ
tra arte e architettura
racchiudono preziose allusioni che,
mescolando vecchi inchiostri e ombre riflesse
portano alla memoria lontani ricordi
attraverso un sottile linguaggio di parole ed immagini.
Con grande sensibilitÃ
si ricompone una suggestiva metamorfosi
accompagnata da riflessioni e profondità di un pensiero.
Poco conta...
Mi perdo... guardo...
E sogno di farmi portare lontano"
Rosy Zulian Dus, con il contributo di Annalù per “il profumo del tempoâ€