Presentazione del marchio Mino-Washi

La nostra galleria d'arte offrirà l'esperienza di percepire la duttilità, la forza e la trasparenza che contraddistinugono la carta giapponese Mno-Washi.

  All’origine della carta Mino Washi (carta giapponese) ci sono la natura rigogliosa della regione Mino e le acque limpide dei fiumi Nagara e Itadori. Questa carta ha attraversato i secoli, sino ad arrivare ai giorni nostri. Il Giappone la riconobbe dapprima, nel 1985, come opera artigianale e nel 1969 come importante e intangibile risorsa culturale. Nel 2014 la tecnica manuale, attraverso la quale si realizza la carta, venne riconosciuta come intangibile eredità culturale anche dall’UNESCO.    Il suo fascino proviene dalla morbidezza e dalla delicatezza della sua consistenza: è molto sottile ma anche tanto resistente. Essa inoltre è contraddistinta da un'elevata qualità che ne ha permesso l'utilizzo per svariati e tradizionali elementi di uso quotidiano, come le pareti scorrevoli (shoji) e altri oggetti di arredo e design d'interni. Inoltre viene utilizzata per il recupero di dipinti e beni culturali da importanti musei quali il British Museum, il Louvre e lo Smithsonian Museum.   I passaggi attraverso i quali si produce la carta giapponese sono meticolosi e unici nella loro qualità. La materia prima della carta è costituita dalle fibre dell'albero del gelso (albero kozo). Esse vengono immerse nell'acqua per parecchi giorni affinchè vengano rimosse le impurità e le fibre si sbianchino. Vengono successivamente bollite in acqua e carbonato di sodio per renderle morbide. Sono poi pestate con un martelletto affinchè si sfaldino. Alle fibre si aggiunge infine una mucillagine estratta dalle radici dell'ibisco. Il tutto viene immerso nell'acqua e mischiato insieme. La carta si produce attraverso oscillazioni verticali e orizzontali . Dopo aver rimosso tutta l'acqua il tutto viene messo ad asciugare al sole su tavole di ippocastano. La carta viene infine scelta con cura in base al suo spessore e alla sua tonalità.   Al fine di accrescere ulteriormente il valore della carta Mino Washi, ed esprimerne la qualità sia in Giappone che all’estero, è stato istituito questo nuovo marchio. Solo ai prodotti che soddisfano pienamente i rigorosi criteri di qualità è concesso l'utilizzo del nuovo logo Mino Washi. Mino Washi rappresenta l'apice della qualità che unisce passato a futuro collegando la città giapponese di Mino con il resto del mondo.  Il marchio garantisce che la carta prodotta in Giappone rispetti i criteri di qualità, sostenibilità ambientale e artigianlità.   La mostra di Milano si iquadra in un palinsesto di eventi a carattere internazionale, poichè contemporaneamente alla nostra città saranno coinvolte anche New York, Parigi e Tokyo.        

Scarica il comunicato