Valentina era una bambina lentigginosa e curiosa, che osservava il mondo come fosse ogni istante una scoperta. E sorrideva. Adesso è diventata più grande, anche se l'aspetto la smentisce un po', ma scruta ancora tutto ciò che di curioso esiste; vale a dire più o meno ogni cosa. Con gli occhi per aria e la bocca un po' socchiusa, si lascia affascinare dagli oggetti, dalle forme, dai colori, dalle facce della gente che incontra. E si stupisce...ancora. In un'occasione come quella del Fuorisalone, che ogni anno si popola di idee, di oggetti di ogni forma e colore, di esileranti intuizioni e curiosi personaggi, Valentina impazzisce. Catturare queste cose nella mente, una prerogativa, fermarle in un click, un'incredibile possibilità.

Valentina used to be a curious and freckled little girl, looking at the entire world as if it was always something new. She always smiled. Now that she has grown up, even though you wouldn't tell by simply looking at her, she still peers at anything odd there's in the world, meaning actually everything. With the eyes lost in the sky and the half-closed mouth, she lets things, shapes and colours enchant her, as well as the faces of the people she meets. And she is amazed, again and again. For an event such the one of Fuorisalone, that every year gets crowded with ideas, thousands of objects with different shape and colour, brilliant insights and strange characters, Valentina goes crazy. Capturing with her mind all this: a gift. Turn it into something immortal through a simple click: an incredible chance.